 |
| Illustration sans lien avec le sujet. |
## Traces, Berlin au miroir atone de Tokyo
Retracer les pas :
Requête sur Google
Foreign writers in Berlin
Résultats cueillis :
The English writers thriving in Berlin’s lit scene
The Reader Berlin : une plateforme de promotion d’ateliers d’écriture à Berlin
Commentaire : C’est fou ce qu’il y a comme ateliers d’écriture (en anglais) à Berlin
Questionnement non suivi d’une recherche : quelles aides financières, quels types de visas pour se dire écrivain à Berlin?
Retour vers le cheminement des recherches : Paul Scraton, écrivain britannique à Berlin, éditeur de la revue en ligne (peu maintenue mais au beau titre) Elsewhere - A Journal of Place.
Retour sur The Reader Berlin, atelier long de non-fiction, mené par Ambika Thompson à partir d’octobre à la librairie Another Country.
Commentaire : Elsewhere, another : Ecrire à Berlin dans ce contexte d’auteurs hors du pays est très connoté _ailleurs_. Berlin Ailleurs-lit de l’époque. Tokyo, Ailleurs-consum de l’époque, bien pour acheter des chaussures de fabrication asiatique hors Japon bien moins chères que chez soi, des onigiris avec passion comme vu hier soir au Seven Eleven du Terminal 3 de Haneda, pour manger des crêpes, du jambon de Bayonne, des sushis honnêtes pas assez chers - marge bénéficiaire incompatible avec un style de vie et un pouvoir d’achat tels que ceux des visiteurs. L’inflation ne peut qu’exploser à terme. Le Japon devenu pays où pour voir l’étranger, on reste à Tokyo dans les quartiers surtours (surtourismisés) et cela suffit.
Berlin n’a pas de connotation sexuelle - sauf années 1930 - ni flibustière, contrairement à Tokyo, qui a.
A l’arrivée hier à Haneda en attente à main gauche à la sortie avec Tully’s au fond, j’ai encore assisté à l’incontournable revoyure amoureuse baiser long chabadabada. Ce n’est pas La Chinoise mais La Japonaise. A l’opposé devant les ascenseurs un homme très âgé, visiblement épuisé, corps long massif, à mobilité très réduite, était aidé pour s’effondrer sur une chaise roulante. Une petite fille de 8 ans peut-être hésitait à aider n’ayant pas été sollicitée, ne comprenant pas comme à 8 ans et que les personnes âgées le sont depuis toujours, comme dans les contes.
Aparté : la banquette la plus proche de la sortie des vols internationaux à Haneda est un fameux poste de contemplation, une plateforme de prises de notes à investir.
Mais on n’y va que pour accueillir, jamais dans une intention littéraire.
Mention de Mellissa Febos, personalité américaine de l’écriture, livre cité : BODY WORK The Radical Power of Personal Narrative.
Seuls sont cités les méritants qui se renvoient les mamours dans cet entre-soi de mayonnaise montante et bourses, prix et postes éducatifs divers qui permettent de survivre ou mieux, quand atteint le Graal du National Best-seller.
Citation des dernières lignes de l’intro : “Writing is a form of freedom more accessible than many and there are forces at work that would like to withhold it from those whose stories most threaten the regimes that govern this society. Fuck them. Write your life. Let this book be a totem of permission, encouragement, proof, whatever you need it to be.”
“Melissa Febos
April 2021
Iowa City, IA”
(Pour sécurité)
Excerpt From
Body Work
Melissa Febos
This material may be protected by copyright.
Commentaire : plus facile de lâcher Fuck d’Iowa City que du Moyen-Orient.
Requête finale : nonfiction writers in brrlin
coquille auto-corrigée
Donne : Berlin Summer University of the Arts 2024, Explore Berlin through Narrative: A Creative Non-Fiction Workshop, mené par Joseph Pearson (who) is a non-fiction writer based in Berlin, qui a écrit un livre sur Berlin. Atelier qui a déjà eu lieu en early Summer 初夏.
Redondance et ressemblance de ces écrivains et investit dans l’écriture, comme se ressemblent les aménagements intérieurs de locations temporaires sur les plateformes dédiées.
A Tokyo, je pense que réduire le territoire d’écriture à quelques nodes suffit. L’idée de Tokyo est trop multiple. De vastes pans ne méritent pas le détour, la fuite plutôt. Ceux qui le méritent, méritent plus que le détour.
(… à suivre)
